The Old Man and the Sea by Ernest HemingwayMy rating: 4 of 5 stars
He loves the sea just like I do.
Nelayan harus mencintai lautnya, sekeras apa ia menghadang.
Laut adalah dunianya, dimana ia mengisi hari2nya, diantara ombak dan serbuan hiu..
Laut memberikan kedamaian, atau laut yang marah, laut yang harus diterjuni..
karena itu laut sering dipakai sebagai metafor untuk 'kehidupan'.
Harus survive, karena kau tidak menjejak ke daratan, pada perahumu kau bertahan, pada kemudi kau berarah.
Kemudimu menentukan keputusanmu, tanggung jawab atas langkah kedepan.
Pusaran, gelombang, hiu, selalu mengintai. Namun ikan, arus hangat, dan angin semilir juga menantimu disana.
*sea lover, much!*
Terlepas dari penterjemahan yang kurang bagus, karena baca yg Selasar (sdh dibahas di bawah).
View all my reviews >>
Tidak ada komentar:
Posting Komentar